Doğan Akhanlı

Doğan Akhanlı (d. 1957, Şavşat, Artvin) 1992 yılında Almanya'ya göç etti. 1998 yılında Kayıp Denizler üçlüsünün ilk kitabı Denizi Beklerken, Belge Yayınları tarafından yayınlandı. Belge yayınları, Kayıp Denizler üçlüsünün diğer kitapları olan Gelincik Tarlası ve Kıyamet Günü Yargıçları'nı 1999 yılında yayınladı. Kıyamet Günü Yargıçları, Avusturya'da "Die Richter des jüngsten Gerichts" başlığıyla yayınlandı. Doğan Akhanlı'nın son romanı Madonna'nın Son Hayali, eleştirmen ve yazarlar tarafından 2005yılının en iyi 10 kitabından biri olarak değerlendirildi. Köln’de eski Gestopo Emniyeti, şimdi Dokümantasyon Merkezi ve Müze olan EL-DE Haus adlı kuruluşta Türkçe rehberlik yapan Doğan Akhanlı Almanca'dan Türkçe'ye çeviriler yapıyor.

Yayınlanmış Eserleri :

• Denizi Beklerken ISBN: 975-344-178-9; 286 s., Istanbul 1998
• Gelincik Tarlası ISBN: 975-344-188-6; 255 s., Istanbul 1999
• Kıyamet Günü Yargıçları, ISBN : 975-344-199-1, Istanbul 1999
• Madonnanın Son Hayali, ISBN : 975-8859-25-0, 240s., Istanbul 2005

 

Yayınlanmış Eserleri: Almanca :

• Kitab-Verlag Die Richter des Jüngsten Gerichts“, Roman von Dogan Akhanli. Übersetzung aus dem Türkischen von Hülya Engin. Klagenfurt: Kitab, 2007. 240 S. ISBN 978-3-902005-98-4“

 

Eleştiriler :

• CUMHURİYET KİTAP /Madonna'nın Son Hayali -ASUMAN KAFAOĞLU /Cumhuriyet Kitap, 01.12.2005

Aslında edebiyat tarihini birbirlerine bağlanan eserlerden oluşan bir bütün olarak görmek mümkün, bu düşünce benim özellikle çok hoşuma gider. Bunun en güzel örneğini bu hafta okuduğum Doğan Akhanlı'nın Madonna'nın Son Hayali başlıklı romanında buldum.

• RADİKAL KİTAP/ A. Ömer Türkeş, Radikal Kitap, 30 Eylül 2005

Bir Katliam Hatırası Maria Puder nasıl ölmüştü? Maria, soykırımdan kaçmaya çalışan ve 769 yolcusuyla sulara gömülen Struma adlı gemide miydi? Akhanlı kitabında Sabahattin Ali'nin 'Kürk Mantolu Madonna'sındaki Maria Puder'in peşine düşüyor

• [http://akhanli.de/elestiriler.aspx A. Ömer Türkeş, Radikal Kitap, 23 Aralık 2005

2005'te Keyifli Romanlar] Doğan Akhanlı, Madonna'nın Son Hayali'ni, Sabahattin Ali'nin parçalanmış cesedinin yanında bulunan not defterindeki "Maria Puder öyle ölmedi" cümlesinden yola çıkarak kurgulamış. Eğer 'öyle ölmediyse', yani romanda söylendiği gibi bir toplama kampında can vermediyse, savaşın dehşet dolu atmosferinde nelere maruz kalmıştı Maria?

• MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları. Milliyet 21 Ocak 2006 / Cumartesi

2005'in en iyi kitaplarını kitabevlerinin satış raporlarında değil, yazarlarımızın kitaplıklarında aradık; 50 yazarımızın belirlediği yılın en iyi 10 kitabını bulmaya çalıştık. Ne var ki, eşit miktardaki oylar nedeniyle ilk 10'u tam 43 kitap paylaştı! devamını oku

• Sürgünler, maçı asla kazanamaz, Emin Karaca, Milliyet

Dom'da Köln Katedrali'nin önündeki havuzun yanında karşılaşıyoruz. Üzerinde tişört, ayağında blucin, ince çerçeveli gözlükleri, hiç tarak görmemiş gibi filozofumsu savrulan kıvırcık saçları, eliyle yürüttüğü bisikletiyle bizi bulmak için aranırken görüverdik birbirimizi. Türkiye'de yayımlanan "Kayıp Denizler"

• AGOS

“Biz çocukken Ermenileri kırmanın kötü olduğunu öğrendik”

• BİRİKİM/ Bir Avuç Roman-A.Ömer Türkeş 12-10-2006

İki roman var ki, edebiyatın savaş karşıtı tutumunu incelerken üzerlerinde mutlaka durulmayı gerektiriyor: Kürk Mantolu Madonna (1941) ve Madonna’nın Son Hayali (2006)*

• KA, KAR, KARS ve KÖLN

 

Çeviriler :

• Talat Paşa Davası- I Tutanaklar
• Talat Paşa Davası- II Yorumlar